François Jacob Σμιλεύοντας το εσώτερο άγαλμα Μετάφραση: Γιάννης Κιουρτσάκης Κέδρος – Ράππα

Tzvetan Todorov Κριτική της κριτικής Μετάφραση: Γιάννης Κιουρτσάκης Πόλις

Jean Daniel Ταξίδι στα όρια του έθνους Μετάφραση: Γιάννης Κιουρτσάκης Πόλις

Λάκης Προγκίδης Η κατάκτηση του μυθιστορήματος Από τον Παπαδιαμάντη στον Βοκκάκιο Μετάφραση: Γιάννης Κιουρτσάκης Βιβλιοπωλείον της Εστίας

Mikhail Bakhtin Έπος και μυθιστόρημα Πόλις Αθήνα, 2006

Michel Otten Ευρωπαϊκά γράμματα Ιστορία της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας Μετάφραση: Γιάννης Κιουρτσάκης Σοκόλη